Locale preference
Hexees uses the first-party sympify.locale cookie to remember the language you choose. It lasts for one year and is used only to route you to the appropriate localized experience.
The site does not use advertising cookies or third-party advertising trackers.
Operations and aggregate measurement
Servers may keep operational logs needed to deliver the service, investigate failures, and protect it from abuse. These logs can include ordinary request metadata such as time, requested path, status, and network information.
Aggregate product analytics count broad page and interaction categories without user identifiers, search-query text, or HEX values. They are used to understand whether features work, not to build advertising profiles.
Correction proposals
The correction form accepts an optional email so an editor can ask for clarification. That email is stored only while the proposal is pending or reviewing and is removed when the proposal is accepted or rejected.
Correction text and its editorial outcome may be retained as part of the catalog review record; the optional contact address is not published.